Todo sobre la Caldera de Cámara Abierta Euroterm SIMPLEX 20 J – Manual de Uso y Mantenimiento en PDF

La caldera SIMPLEX 20 J, creada por Euroterm, ofrece un rendimiento rápido y eficiente para el calentamiento instantáneo.

Este modelo, ideal para espacios más pequeños, se utiliza ampliamente y está operativo en muchos hogares.

Al ser un dispositivo de tipo B, es obligatorio tener una abertura de aireación. No se recomienda su instalación en áreas como dormitorios y baños.

Procedimientos Comunes

Para mantener inalteradas las características de seguridad, eficiencia, fiabilidad y rendimiento que distinguen al aparato, es necesario realizar el mantenimiento anualmente. El mantenimiento anual es indispensable para la seguridad y la continuidad de funcionamiento.

Anualmente o al inicio de la temporada invernal

• Verificar regularmente la presión mostrada por el manómetro.
• Comprobar la carga de las baterías del termostato ambiental.
• Verificar que la presión del sistema de calefacción esté entre 1 y 1,5 bar.
• Contactar con personal calificado para realizar el mantenimiento y la limpieza.

Gestión de la Presión en el Sistema de Calefacción

Controlar la presión del sistema de calefacción cada trimestre es crucial para asegurarse de que permanezca entre 1bar y 2bar. Este control es fundamental también en verano, ya que el agua del radiador se utiliza para el calentamiento del agua sanitaria. Si la presión baja demasiado, la caldera podría interrumpir su funcionamiento.

Para ajustar la presión, localicen el grifo de llenado debajo del aparato, normalmente verde, ábranlo hasta que la presión alcance 1,5bar, luego ciérrenlo.

Temperaturas Sugeridas

La caldera Euroterm SIMPLEX 20 J siempre es capaz de producir la temperatura que deseen para la calefacción según las necesidades. Pueden hacer el ajuste de las temperaturas a través del panel de control, sin embargo, sugerimos ajustar la temperatura del agua caliente (ACS) al mínimo indispensable debido a la calcificación y el agua caliente sanitaria (ACS).

Atención al ajuste de las temperaturas:

• El ajuste de la temperatura de la calefacción se refiere a la temperatura del radiador y no a la ambiente.
• El ajuste de la temperatura para el agua caliente sanitaria debe mantenerse lo más bajo posible para evitar la calcificación en el intercambiador secundario.

Limpieza de Filtros Rompechorros y Cabezal de Ducha

Les sugerimos realizar mantenimiento regular a los filtros rompechorros y al cabezal de ducha, que con el tiempo podrían obstruirse por la cal. Con la progresión de la incrustación, los rompechorros se vuelven difíciles de extraer, y también hay un sobrecalentamiento de la temperatura del agua caliente sanitaria, lo que hace que la caldera Euroterm SIMPLEX 20 J se encienda y apague con frecuencia. Esto se debe a la espera del intercambio de calor entre el agua técnica y el agua sanitaria.

Es bueno, por tanto, proveerse de estos accesorios para sustituirlos según sea necesario y con frecuencia.

Seguridad de la Caldera Durante las Vacaciones

Es crucial tomar algunas precauciones con tu caldera Euroterm SIMPLEX 20 J antes de salir de vacaciones, para prevenir incidentes y problemas. Esto es válido también para calderas de última generación.

Acciones preventivas:

• Cierra el grifo principal del agua para evitar fugas inesperadas.
• Cierra el gas para aumentar la seguridad de tu hogar.
• Apaga el generador de calor para limitar el consumo innecesario de energía.

Una vez que regreses, reactiva las configuraciones siguiendo los pasos al revés. Podrías tener que volver a encender el generador de calor para cancelar los errores de apagado.

Con estos sencillos pasos, podrás disfrutar de tus vacaciones sin preocupaciones, sabiendo que tu caldera está segura y bien gestionada.

Información general para el uso

Para mantener las características de seguridad, eficiencia, fiabilidad y rendimiento que distinguen al aparato, es necesario realizar el mantenimiento anual. El mantenimiento anual es indispensable para la seguridad y la continuidad de uso del aparato SIMPLEX 20 J.

Normas de Seguridad para la Energía Eléctrica

La seguridad en el uso de la caldera SIMPLEX 20 J requiere la observancia de normas precisas:

• Evitar el contacto con el aparato en presencia de humedad o descalzo.
• No forzar o tirar de los cables eléctricos, para prevenir riesgos de cortocircuito o daños.
• Proteger el aparato de los agentes atmosféricos si no está específicamente indicado para uso exterior.
• En caso de fallos en el cable, interrumpir el uso y confiar en un técnico especializado para las reparaciones.

Es importante que cualquier instalación, puesta en marcha y mantenimiento sea realizado por técnicos cualificados y autorizados para asegurar el correcto funcionamiento y cumplimiento de la garantía. El uso no conforme a las instrucciones puede ser peligroso e invalidar la responsabilidad del fabricante.

Procedimiento en caso de fuga de gas

En caso de sospecha de fuga de gas, es esencial seguir estas instrucciones para garantizar la seguridad:

• Evitar absolutamente accionar interruptores eléctricos o dispositivos que puedan crear chispas.
• Abrir puertas y ventanas para ventilar el área y dispersar el gas.
• Cerrar inmediatamente las válvulas de gas para prevenir más fugas.
• Contactar sin demora a un técnico cualificado para una intervención de urgencia.

La caldera SIMPLEX 20 J debe ser utilizada solo como está previsto: para calentar el agua sin llevarla a ebullición. Cualquier otro uso es inapropiado y peligroso. Además, la instalación y el mantenimiento deben ser realizados exclusivamente por personal autorizado, para garantizar la seguridad y el cumplimiento normativo.

Lista de Componentes y Repuestos

En esta guía, descubrirán todo lo que necesitan saber sobre los diferentes componentes y repuestos de la caldera SIMPLEX 20 J: cómo identificarlos, su función específica y consejos útiles para el mantenimiento y reemplazo.

Funcionamiento de la Válvula Desviadora Giannoni Tipo F

La Válvula Desviadora Giannoni Tipo F juega un papel crucial en la caldera Euroterm SIMPLEX 20 J, regulando el agua caliente sanitaria. Se activa automáticamente al abrir el grifo y requiere un mantenimiento cuidadoso debido a su sensibilidad a la suciedad y al lodo. Recomendamos la instalación de un filtro magnético desfangador y la limpieza regular de los rompecorrientes y duchas para prevenir fallos, especialmente en edificios con baja presión de agua.

Intercambiador Primario

El intercambiador primario de la caldera Euroterm SIMPLEX 20 J está diseñado para maximizar la eficiencia térmica. Fabricado en cobre, ofrece una alta superficie de intercambio térmico, garantizando un rendimiento óptimo.

Un elemento clave es el sensor de sobrecalentamiento, estratégicamente ubicado para monitorear las condiciones de trabajo y prevenir situaciones críticas como la ebullición en los puntos más calientes del intercambiador.

Es común que los problemas de este componente estén relacionados con obstrucciones en las tuberías, lo que puede reducir el flujo de agua y causar ruidos. En estos casos, a menudo es necesario reemplazar el intercambiador.

Un consejo útil para la prevención de roturas es el uso de un Filtro Magnético, que ayuda a prevenir obstrucciones en el intercambiador, un componente crítico para la eficiencia del dispositivo.

Durabilidad de la Campaña Anti-Refoulaire

La campana anti-refoulaire de la caldera Euroterm SIMPLEX 20 J está diseñada para resistir a lo largo del tiempo, garantizando la eliminación efectiva de humos. Hecha con chapa de alta calidad y remaches sólidos, esta campana es sinónimo de fiabilidad y durabilidad.

Sin embargo, para preservar estas características, es importante reemplazar los remaches si muestran signos de desgaste, preferiblemente con tornillos robustos para una mayor longevidad.

Específicamente diseñada para cada modelo de caldera, la campana anti-refoulaire requiere atención también en la gestión de la condensación, que puede ser un indicador de problemas en la corriente de aire del conducto de humos. El mantenimiento regular y cuidadoso es esencial para mantener tu caldera Euroterm SIMPLEX 20 J segura y eficiente a lo largo de los años.

Tanque de Expansión CIMM CP387 para Calderas

El tanque de expansión CIMM CP387 está diseñado para regular con precisión la presión en la caldera Euroterm SIMPLEX 20 J, con un diseño duradero en color rojo y conexión estándar de 3/4 pulgadas.

Es vital realizar controles periódicos para mantener la eficiencia del tanque de expansión, previniendo así variaciones de presión dañinas para el sistema.

Los problemas comunes incluyen daños a la membrana y corrosión del casco metálico, que pueden influir negativamente en el funcionamiento del sistema de calefacción.

Purga Aire Automático de 3/8

El purga aire automático de 3/8 es un componente fundamental en la caldera Euroterm SIMPLEX 20 J para garantizar la eliminación del aire presente en el sistema de calefacción. Este pequeño pero esencial dispositivo tiene un papel crítico en mantener eficiente el sistema de calefacción.

A pesar de su bajo costo, este componente es vital para asegurar que no haya aire atrapado en el sistema de radiadores, especialmente para los de aluminio, donde la presencia de aire puede ser un problema frecuente, especialmente después de largos períodos de inactividad como durante el verano.

Verificar la funcionalidad y reemplazar el purga aire es siempre recomendable para prevenir problemas de circulación al inicio de la temporada de calefacción. Su eficiencia es crucial para el correcto funcionamiento de todo el sistema de calefacción doméstico.

Tarjeta de Encendido y Detección Brahma TM 11

La tarjeta TM 11, producida por Brahma, es un componente esencial para las calderas de cámara abierta tipo B. Gestiona todas las fases de encendido de la caldera, controlando la válvula de gas, las bujías de encendido y detección, y el sistema de bloqueo de llama. Actualmente en producción, la TM 11 no ha sufrido modificaciones respecto al modelo original, lo que facilita su disponibilidad en el mercado.

En funcionamiento, la unidad de control TM 11 recibe energía eléctrica y, bajo comando, inicia la fase de encendido. Verifica el bloqueo de llama, activa la válvula de gas y procede con el encendido a través del piezoeléctrico. El electrodo de detección, expuesto a la llama, produce una corriente que la tarjeta TM 11 interpreta para continuar la fase de mantenimiento.

Un aspecto interesante de la TM 11 es su capacidad de gestionar tanto el encendido único como el doble, ofreciendo así flexibilidad para mejorar la eficiencia del encendido del quemador.

Problemas comunes incluyen fallos en el relé de alimentación de la válvula de gas, ruidos anómalos del relé, defectos de detección y daños en los contactos o relés.

Bomba Grundfos UPS15/60

La bomba Grundfos UPS15/60 es un componente clave para la circulación eficiente del agua en la caldera SIMPLEX 20 J. Ofrece tres velocidades diferentes, pero se recomienda usar la tercera velocidad (máxima) para optimizar el rendimiento, a menos que haya ruidos relacionados con la circulación del agua que sugieran una velocidad inferior.

La bomba generalmente es fácil de reemplazar por un técnico experto, pero es importante notar que después de años de funcionamiento, el estator puede quedar bloqueado en la culata de hierro fundido, haciendo difícil el desbloqueo en casos extremos.

Características técnicas principales del modelo UPS15/60 incluyen:

• 2,5 μF 230V – 50Hz IP44 TF 95
• Velocidad III: A 0,38 – W 85
• Velocidad II: A 0,30 – W 65
• Velocidad I: A 0,21 – W 45

Esta bomba también es adecuada para reemplazar los motores UPS 15-50, 15-60, 25-50, 25-60, 15-65, 25-65.

Los sistemas de seguridad son componentes fundamentales en el diseño y funcionamiento de las calderas. Garantizan el correcto funcionamiento del aparato, previniendo situaciones de peligro para los usuarios y el medio ambiente.

Por lo tanto, la caldera SIMPLEX 20 J cuenta con:

El Termostato de seguridad, ubicado en la salida de calefacción, interviene bloqueando el flujo de gas al quemador en caso de sobrecalentamiento del agua en el circuito primario. Es fundamental no desactivar nunca este dispositivo de seguridad.

El Detector de ionización de llama garantiza la seguridad bloqueando la caldera en caso de falta de gas o encendido incompleto del quemador principal.

El Dispositivo antihielo activa el quemador para mantener la temperatura del agua por encima de 5 °C, previniendo la congelación del sistema.

La Válvula de seguridad hidráulica, calibrada a 3 bar, protege el circuito de calefacción. Se recomienda conectarla a un desagüe sifonado y no usarla para vaciar el circuito.

Obras de mejora realizables

La caldera Euroterm SIMPLEX 20 J requiere una atención especial a las tuberías de humos. Es fundamental la intervención de un técnico cualificado para asegurarse de que las tuberías estén en condiciones óptimas y cumplan con la normativa.

Tuberías de Humos Adecuadas

Las tuberías de humos para la caldera Euroterm SIMPLEX 20 J deben cumplir con los estándares de seguridad y estar equipadas con juntas adecuadas para garantizar eficiencia y seguridad.

Los tubos de acero inoxidable recientes con juntas son la opción recomendada. Por el contrario, los tubos corrugados de aluminio o los tubos esmaltados blancos sin juntas no cumplen con la normativa. Es fundamental revisar regularmente la calidad y el estado de las tuberías de humos.

Para obtener más información y consejos específicos, se recomienda consultar a un técnico cualificado y seguir las normativas vigentes.

Integrar una válvula de gas con pozo de prueba

No siempre el contador ofrece una conexión para la prueba instrumental de estanqueidad. Un consejo útil es reemplazar la válvula de gas debajo de la caldera con una válvula con pozo equipado con toma instrumental, esencial para la prueba de estanqueidad del sistema. Este elemento puede ser crucial en caso de inspecciones y controles de seguridad y facilita ciertamente el mantenimiento de la caldera SIMPLEX 20 J.

Lavado del Sistema de Calefacción

El lavado del sistema de calefacción es crucial para prevenir la obstrucción del intercambiador primario de la caldera Euroterm SIMPLEX 20 J. Con el paso del tiempo, especialmente en sistemas de hierro fundido o aluminio, se forma un lodo metálico que puede obstruir los pasajes estrechos del intercambiador.

Después de realizar el lavado del sistema, se recomienda encarecidamente instalar un filtro magnético desfangador en la caldera Euroterm SIMPLEX 20 J. Este filtro juega un papel esencial en la protección del intercambiador del acumulo de suciedad y residuos, asegurando una mayor eficiencia y longevidad del sistema de calefacción.

Las mejoras adicionales pueden incluir la instalación de un termostato avanzado con función de relé. Este dispositivo permite gestionar de manera más eficaz las horas de calefacción, contribuyendo a optimizar el consumo energético.

Guía de Accesorios

Mejora el rendimiento de tu caldera SIMPLEX 20 J con nuestra selección de accesorios esenciales, recomendamos:

• Cronotermostato de Nueva Generación: Gestiona la temperatura ambiente con precisión y facilidad, gracias a la programación inteligente y control remoto.
• Filtro Magnético Desfangador: Protege tu sistema de calefacción de residuos dañinos, garantizando una mayor durabilidad y eficiencia.

Filtro Magnético para la calefacción

Considerado el mejor accesorio para bloquear la entrada de polvo y escombros del sistema de calefacción al interior del aparato.

El filtro magnético, instalado en la línea de retorno de la calefacción hacia la caldera, es fundamental para mantener la eficiencia del sistema. Este retiene elementos dañinos como el polvo y los escombros, previniendo la obstrucción de la caldera y reduciendo el riesgo de sobrecalentamiento del intercambiador primario. Además, contribuye a reducir la presión sobre la válvula desviadora, aumentando así su durabilidad y reduciendo las posibilidades de fugas.

Mantenimiento del Dosificador de Polifosfatos

Si el agua del acueducto supera los 20 grados franceses de dureza, se recomienda un dosificador de polifosfatos para la caldera Euroterm SIMPLEX 20 J.

El dosificador de polifosfatos, que puede utilizar aditivos en polvo o líquidos, es vital para reducir la calcificación en la caldera Euroterm SIMPLEX 20 J. Estos aditivos necesitan una reposición constante para garantizar la máxima eficacia.

Disponibles en diversas variantes, los polifosfatos incluyen:

• Polifosfatos en Polvo
• Polifosfatos Líquidos

La elección del polifosfato determina el tipo de mecanismo de mezcla requerido.

Personaliza el Clima de Casa con un Termostato

Obtén el máximo de tu caldera SIMPLEX 20 J con un termostato o cronotermostato ambiental personalizable.

Estas soluciones te permiten crear el ambiente ideal en casa, regulando la temperatura según tus necesidades específicas. Elige un cronotermostato para establecer programas diversificados, adaptando el clima doméstico a tus ritmos diarios y semanales, y mejorando la eficiencia energética.

Entre los modelos disponibles encontrarás:

• Cronotermostatos Programables Diarios
• Cronotermostatos Programables Semanales
• Cronotermostatos Inteligentes con Funciones Smart

La elección ideal debe responder a tus preferencias y a las características técnicas de tu caldera SIMPLEX 20 J.

Cronotermostato Diario: Sencillez y Eficiencia

Para un control de la temperatura doméstica fácil e intuitivo, el cronotermostato ambiental diario es la solución perfecta.

Adecuado para aquellos que prefieren una regulación inmediata y sin complicaciones, este dispositivo permite establecer fácilmente la temperatura para cada día, adaptándose a las diversas rutinas. Ideal para personas mayores y para aquellos que desean cumplir con las normativas de eficiencia energética.

• Interfaz intuitiva y programación sencilla
• Adecuado para cumplir con normativas energéticas
• Opción económica con alta practicidad

Una excelente elección para aquellos que buscan un equilibrio entre facilidad de uso y cumplimiento de las normativas energéticas, sin renunciar al ahorro.

Cronotermostato Semanal

Para una gestión avanzada y personalizada de la temperatura del hogar, el cronotermostato semanal es una excelente elección.

Este dispositivo permite programar diferentes temperaturas para los distintos días de la semana, adaptándose perfectamente a las diferentes rutinas semanales. Es ideal para aquellos que necesitan un control detallado de la calefacción, con la posibilidad de establecer temperaturas más bajas en los días en que la casa está vacía y más altas cuando está ocupada.

Algunas de las principales características del cronotermostato semanal incluyen:

• Programación flexible para cada día de la semana
• Funciones avanzadas para el ahorro de energía
• Interfaz de usuario intuitiva para una fácil programación

Un cronotermostato semanal es perfecto para aquellos que buscan un equilibrio entre comodidad, conveniencia y eficiencia energética, proporcionando un control preciso del clima doméstico.

Termostatos Evolucionados de Nueva Generación

Los termostatos evolucionados de nueva generación ofrecen tecnologías de vanguardia para un control óptimo del clima doméstico.

Estos dispositivos se destacan por su capacidad de aprendizaje y adaptación a los hábitos de los usuarios, ajustando automáticamente la temperatura según los patrones diarios y estacionales. Con características como el control remoto a través de smartphones y la integración con sistemas de domótica, ofrecen un nivel de comodidad y eficiencia energética sin precedentes.

Características destacadas de estos termostatos incluyen:

• Conexión Wi-Fi y control remoto
• Integración con asistentes de voz y sistemas de hogar inteligente
• Algoritmos de aprendizaje para la optimización automática de la temperatura

Para quienes buscan la máxima eficiencia, comodidad y personalización en el control de la temperatura doméstica, un termostato evolucionado de nueva generación es la elección ideal.

FAQ

Descubre las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el modelo de caldera Euroterm SIMPLEX 20 J. Esta guía rápida ha sido compilada para proporcionar información clara y directa basada en las preguntas comunes de nuestros usuarios.

El Agua está Demasiado Caliente

Si el agua sale demasiado caliente de tu caldera Euroterm SIMPLEX 20 J, podría deberse a un flujo de agua reducido, especialmente si te encuentras en los pisos altos de un edificio. Verifica que los filtros de los grifos y los orificios de la ducha estén limpios. Si el problema persiste, considera la limpieza del intercambiador secundario o consulta a un fontanero para evaluar la instalación de un autoclave.

Manuales Descargables