Instrucciones de Caldera Radiant R1K 50 – Manual Técnico y Práctico en PDF
La caldera de condensación Radiant R1K 50 es una caldera de condensación solo para calefacción. Utiliza la tecnología de condensación para recuperar el calor de los gases de escape y lograr mayores eficiencias, por lo que requiere un desagüe debido a la alta producción de condensado.
Esta caldera es específica para la producción solo de calefacción.
Mantenimiento Anual
Es crucial realizar revisiones anuales para garantizar un rendimiento óptimo de la caldera, manteniendo la eficiencia, seguridad y fiabilidad. Estos controles anuales son fundamentales para asegurar la seguridad y la eficacia continua del aparato.
Anualmente o al inicio de la temporada invernal
- Verificar regularmente la presión mostrada por el manómetro.
- Comprobar la carga de las baterías del termostato ambiental.
- Verificar que la presión del sistema de calefacción esté entre 1 y 1,5 bar.
- Contactar con personal calificado para realizar el mantenimiento y la limpieza.
Control de la Presión del Sistema de Calefacción
Es importante controlar trimestralmente que la presión del sistema se mantenga entre 1bar y 2bar. Este control es necesario también en verano, ya que la caldera usa el agua del radiador para calentar el agua sanitaria. Una presión demasiado baja puede causar la interrupción de la producción de calefacción o agua caliente.
Usen el grifo de llenado, ubicado debajo del aparato, para ajustar la presión. Ábranlo hasta que la presión alcance 1,5bar, luego ciérrenlo.
Configuración Eficaz de la Temperatura
Para aprovechar al máximo la caldera Radiant R1K 50, es fundamental comprender cómo regular las temperaturas de la calefacción de manera efectiva. Esto optimiza el confort doméstico.
Enfoque en la Regulación de las Temperaturas:
- Temperatura Calefacción: Presta atención a regular la temperatura del radiador, no la ambiente.
Preparar la Caldera para las Vacaciones
Antes de salir de vacaciones, es esencial tomar precauciones para asegurar la seguridad y eficiencia de tu caldera Radiant R1K 50. Incluso los modelos más recientes no están exentos de posibles fugas.
Aquí tienes algunas medidas recomendadas:
- Cierra el contador de agua sanitaria para evitar posibles fugas de agua.
- Cierra el contador de gas para prevenir problemas de seguridad.
- Apaga el generador de calor para reducir el consumo de energía y aumentar la seguridad.
A tu regreso, restablece todas estas configuraciones en el orden inverso. Probablemente tendrás que rearmar el generador de calor para solucionar cualquier error de encendido debido al apagado.
Estas simples acciones te permitirán disfrutar de tus vacaciones con mayor tranquilidad, sabiendo que tu hogar y tu caldera están seguros.
Interfaz de Usuario Intuitiva
La caldera R1K 50 se distingue por su interfaz de usuario simple e intuitiva, gracias a la colaboración con NORDGAS. El panel de control de Radiant está diseñado para ser fácil de usar, con botones claros y una pantalla que señala los errores de manera precisa, permitiendo un diagnóstico rápido y la resolución de problemas.
Diagnóstico Simple de Errores
- Error 01: Falta de llama, puede ocurrir si la válvula de gas está cerrada o si han cambiado el contador, presione el botón , en todos los demás casos si no se reinicia, llame al técnico.
- Error 03: Termofusible lado humos interrumpido: El termofusible de lado humos se ha activado, presione el botón , si no se reinicia llame al técnico
- Error 04: Falta de agua en el sistema. Rellene el sistema a través de la válvula cilíndrica negra debajo de la caldera, controle la presión en el manómetro sobre la pantalla, al alcanzar una presión de 1.2bar o 1.5bar recuerde cerrar la válvula de llenado. El error se reinicia automáticamente, seguirá luego el procedimiento de purga de aire de aproximadamente 2 minutos, espere.
- Error 18: Circulación insuficiente. Este error puede generarse por filtros magnéticos particularmente sucios. Realice con la ayuda de un técnico la revisión del filtro magnético en la entrada de la caldera para restaurar el flujo del circulador.
Notificaciones
Estas no se refieren a errores sino a funciones actualmente activas y son:
- F08 Función Anticongelante de calefacción activa: En caso de que la caldera esté al exterior y alcance una temperatura muy baja, se activa este procedimiento que previene la congelación del agua técnica. Espere la finalización de la operación
- F33 Ciclo de Purga del sistema: Ocurre normalmente durante el restablecimiento del error E04, una vez restablecida la presión de la caldera Radiant R1K 50, la caldera ejecuta esta función de 2 minutos de duración. Espere la finalización de la operación.
- FH Fast H20: La caldera se prepara para el precalentamiento del agua sanitaria. Espere el final del procedimiento
Ruido y consumo
En lo que respecta al ruido y al rendimiento en el consumo de gas y electricidad, Radiant ha diseñado esta serie de calderas para ser particularmente silenciosas, funcionando tan silenciosamente como un susurro (hablamos de aproximadamente 55 decibelios). La silenciosidad se debe al excelente silenciador MOPLEX en la entrada del aire comburente al ventilador, así como al panel suave pegado al panel frontal que cierra perfectamente la cámara de combustión. El resultado es una caldera muy silenciosa. En cuanto al consumo de gas, tenemos una factura muy baja gracias a las 9 modulaciones de llama y al control proporcional de la temperatura. El consumo de electricidad es bajo gracias al uso del circulador modulante WILO y a una estrategia cuidadosa de apagado de dispositivos no esenciales en estado de reposo.
Seguridad y mantenimiento de la caldera
Es importante someter la caldera R1K 50 a un mantenimiento anual para asegurar su eficiencia y seguridad. Las intervenciones en la caldera por parte de personas no cualificadas son fuertemente desaconsejadas, ya que pueden comprometer la seguridad del aparato. Para cualquier problema o anomalía, es esencial recurrir a un técnico experto. Recordamos que el mantenimiento periódico por parte de profesionales es crucial para la durabilidad y seguridad del aparato.
Advertencias para el Uso de Energía Eléctrica
Para un uso seguro de la caldera, es importante seguir algunas reglas fundamentales:
- No tocar el aparato con partes del cuerpo mojadas o húmedas y evitar hacerlo descalzo.
- Evitar tirar de los cables eléctricos y asegurarse de que no estén dañados.
- No exponer el aparato a condiciones atmosféricas adversas como lluvia o sol directo, salvo indicación contraria.
- En caso de daño en el cable eléctrico, apagar inmediatamente el aparato y contactar a un técnico cualificado para su sustitución.
Además, asegurarse de que la caldera esté instalada, puesta en funcionamiento y mantenida por técnicos autorizados para garantizar la validez de la garantía y la seguridad en el uso. El uso indebido del aparato y cualquier modificación no autorizada puede implicar riesgos para la seguridad.
Procedimiento en caso de fuga de gas
En caso de sospecha de fuga de gas, es esencial seguir estas instrucciones para garantizar la seguridad:
- Evitar absolutamente accionar interruptores eléctricos o dispositivos que puedan crear chispas.
- Abrir puertas y ventanas para ventilar el área y dispersar el gas.
- Cerrar inmediatamente las válvulas de gas para prevenir más fugas.
- Contactar sin demora a un técnico cualificado para una intervención de urgencia.
La caldera R1K 50 debe ser utilizada solo como está previsto: para calentar el agua sin llevarla a ebullición. Cualquier otro uso es inapropiado y peligroso. Además, la instalación y el mantenimiento deben ser realizados exclusivamente por personal autorizado, para garantizar la seguridad y el cumplimiento normativo.
Información sobre Componentes y Repuestos
Aquí hay un recurso informativo que cubre una amplia gama de componentes y repuestos de la caldera R1K 50. Cada elemento está descrito detalladamente para ayudarles a comprender mejor su papel dentro del aparato y cómo mantenerlo en las mejores condiciones.
Configuración de la Temperatura
El panel de control de la caldera de condensación Radiant R1K 50 ofrece una interfaz clara para el monitoreo y ajuste de temperaturas. Para regular la temperatura de la calefacción, utiliza los botones + y – al lado del icono del Radiador. Una vez realizada la regulación, la caldera mostrará brevemente la temperatura establecida antes de volver a mostrar la temperatura del circuito primario.
La temperatura mostrada representa la temperatura de salida de la caldera, que en invierno corresponde a la temperatura real de tus radiadores.
Con los botones + y –, puedes personalizar los ajustes de calor. Recomendamos establecer:
- Entre 25°C y 38°C para sistemas de calefacción por suelo radiante.
- Entre 55°C y 65°C para radiadores de aluminio o acero.
- Entre 45°C y 60°C para radiadores de hierro fundido.
Bomba Modulante de Velocidad Variable para Calderas
Las calderas de nueva generación ahora están equipadas con bombas modulantes de velocidad variable, que varían del 0 al 100%, controladas directamente por la placa electrónica a través de un segundo conector de control. Estas bombas innovadoras ofrecen un ahorro energético significativo, reduciendo considerablemente los costos operativos. Su capacidad de modular la velocidad según las necesidades reales del sistema hace que el sistema de calefacción sea más eficiente y respetuoso con el medio ambiente. La normativa actual requiere el uso de estas bombas en todas las nuevas instalaciones de calderas, destacando su papel crucial en el aumento de la eficiencia energética de los sistemas de calefacción domésticos.
Purga Aire Automático de Plástico
El purga aire automático de plástico, utilizado como inserto en el alojamiento del purgador en el colector de la bomba, es un componente clave en la caldera Radiant R1K 50. Este elemento, aunque pequeño, juega un papel fundamental en garantizar la eficiencia del sistema de calefacción al eliminar el aire del sistema.
Fabricado en plástico resistente, este purga aire está diseñado para insertarse fácilmente en el alojamiento dedicado en el colector de la bomba. Su uso es particularmente indicado para prevenir la acumulación de aire en el circuito hidráulico de la caldera, especialmente en sistemas con mucho aluminio donde este problema es más frecuente después de períodos de inactividad (verano).
Revisar y reemplazar regularmente el purga aire y la presión del sistema es esencial para mantener un funcionamiento ininterrumpido al inicio de la temporada de calefacción. Su funcionalidad es crucial para el correcto funcionamiento de todo el sistema de calefacción doméstico.
Purga Aire Automático de 3/8
El purga aire automático de 3/8 es un componente fundamental en la caldera Radiant R1K 50 para garantizar la eliminación del aire presente en el sistema de calefacción. Este pequeño pero esencial dispositivo tiene un papel crítico en mantener eficiente el sistema de calefacción.
A pesar de su bajo costo, este componente es vital para asegurar que no haya aire atrapado en el sistema de radiadores, especialmente para los de aluminio, donde la presencia de aire puede ser un problema frecuente, especialmente después de largos períodos de inactividad como durante el verano.
Verificar la funcionalidad y reemplazar el purga aire es siempre recomendable para prevenir problemas de circulación al inicio de la temporada de calefacción. Su eficiencia es crucial para el correcto funcionamiento de todo el sistema de calefacción doméstico.
¡Aviso de Seguridad Importante!
El reemplazo regular de la válvula de purga de aire en la caldera R1K 50 es fundamental para prevenir que la humedad afecte los contactos subyacentes. Hay varios sensores en el tubo debajo que, si se exponen a la humedad, podrían activar el interruptor de circuito de la casa. Descuidar el mantenimiento de este componente puede llevar a riesgos significativos de seguridad y problemas operativos. Siempre consulte a un técnico calificado para el mantenimiento y reemplazo.
Sistemas de seguridad según la directiva ErP
La construcción e instalación de calderas en Europa están estrictamente reguladas por una serie de normativas europeas, destinadas a garantizar la seguridad, la eficiencia energética y la reducción del impacto ambiental.
Una de las principales normativas de referencia es la Directiva ErP (Productos relacionados con la Energía), que impone requisitos rigurosos en términos de eficiencia energética y emisiones para todos los productos relacionados con la energía, incluidas las calderas. Esta directiva se complementa con las normas UNI EN específicas para cada tipo de caldera, que detallan los estándares técnicos y de seguridad a cumplir.
Por lo tanto, la caldera R1K 50 cuenta con:
El Termostato de seguridad, ubicado en la salida de calefacción, interviene bloqueando el flujo de gas al quemador en caso de sobrecalentamiento del agua en el circuito primario. Es fundamental no desactivar nunca este dispositivo de seguridad.
El Detector de ionización de llama garantiza la seguridad bloqueando la caldera en caso de falta de gas o encendido incompleto del quemador principal.
El Dispositivo antihielo activa el quemador para mantener la temperatura del agua por encima de 5 °C, previniendo la congelación del sistema.
La Válvula de seguridad hidráulica, calibrada a 3 bar, protege el circuito de calefacción. Se recomienda conectarla a un desagüe sifonado y no usarla para vaciar el circuito.
Obras de mejora realizables
La caldera de condensación Radiant R1K 50 requiere una atención especial en la correcta instalación de la tubería de humos. De hecho, especialmente en las secciones horizontales, se puede formar condensación que compromete la funcionalidad del ventilador. No es raro encontrar instalaciones en las que la tubería de humos (especialmente si es corrugada) forma un sifón y provoca ruidos muy fuertes en la caldera. Es fundamental la intervención de un técnico cualificado para asegurarse de que las tuberías estén en condiciones óptimas.
Integrar una válvula de gas con pozo de prueba
No siempre el contador ofrece una conexión para la prueba instrumental de estanqueidad. Un consejo útil es reemplazar la válvula de gas debajo de la caldera con una válvula con pozo equipado con toma instrumental, esencial para la prueba de estanqueidad del sistema. Este elemento puede ser crucial en caso de inspecciones y controles de seguridad y facilita ciertamente el mantenimiento de la caldera R1K 50.
Lavado del Sistema de Calefacción
El lavado del sistema de calefacción es crucial para prevenir la obstrucción del intercambiador primario de la caldera Radiant R1K 50. Con el paso del tiempo, especialmente en sistemas de hierro fundido o aluminio, se forma un lodo metálico que puede obstruir los pasajes estrechos del intercambiador.
Después de realizar el lavado del sistema, se recomienda encarecidamente instalar un filtro magnético desfangador en la caldera Radiant R1K 50. Este filtro juega un papel esencial en la protección del intercambiador del acumulo de suciedad y residuos, asegurando una mayor eficiencia y longevidad del sistema de calefacción.
Las mejoras adicionales pueden incluir la instalación de un termostato avanzado con función de relé. Este dispositivo permite gestionar de manera más eficaz las horas de calefacción, contribuyendo a optimizar el consumo energético.
Accesorios Sugeridos
Podrían considerar una serie de accesorios que mejorarían la funcionalidad de la caldera R1K 50
Filtro Magnético para la calefacción
Considerado el mejor accesorio para bloquear la entrada de polvo y escombros del sistema de calefacción al interior del aparato.
El filtro magnético debe instalarse en la línea de retorno de la calefacción a la caldera (Retorno), separando todo lo que podría obstruir la caldera y causar aumentos de temperatura en el intercambiador primario. También la válvula desviadora se ve menos solicitada y la adopción del filtro magnético podría prevenir su goteo.
Termostato y Cronotermostato
Maximiza el confort y la eficiencia de tu caldera R1K 50 instalando un termostato o cronotermostato ambiental.
Estos dispositivos inteligentes te permiten personalizar la temperatura de tu hogar, garantizando un ambiente agradable y reduciendo el consumo energético. En particular, los cronotermostatos permiten programar diferentes ajustes de temperatura para cada día de la semana o para momentos específicos del día.
Modelos disponibles incluyen:
- Cronotermostatos Programables Diarios
- Cronotermostatos Programables Semanales
- Cronotermostatos Inteligentes con Control Remoto
Elige el modelo más adecuado para satisfacer las necesidades de tu hogar y de tu caldera R1K 50.
Cronotermostato Diario: Conformidad Normativa y Económico
El cronotermostato ambiental diario es la solución ideal para cumplir con las normativas que requieren al menos dos niveles de temperatura en 24 horas, combinando eficiencia y sencillez.
Este dispositivo asegura la posibilidad de establecer diferentes niveles de temperatura durante el día, adaptándose perfectamente a las diversas necesidades y contribuyendo al ahorro energético. Su facilidad de uso lo hace adecuado para todas las edades, incluidos los mayores.
- Programación flexible y conforme a normativas
- Facilidad de uso para todas las edades
- Costo accesible y gran valor añadido
Una opción económica y funcional para quienes buscan un control eficaz de la temperatura doméstica sin complejidad.
Cronotermostato Semanal
Para una gestión avanzada y personalizada de la temperatura del hogar, el cronotermostato semanal es una excelente elección.
Este dispositivo permite programar diferentes temperaturas para los distintos días de la semana, adaptándose perfectamente a las diferentes rutinas semanales. Es ideal para aquellos que necesitan un control detallado de la calefacción, con la posibilidad de establecer temperaturas más bajas en los días en que la casa está vacía y más altas cuando está ocupada.
Algunas de las principales características del cronotermostato semanal incluyen:
- Programación flexible para cada día de la semana
- Funciones avanzadas para el ahorro de energía
- Interfaz de usuario intuitiva para una fácil programación
Un cronotermostato semanal es perfecto para aquellos que buscan un equilibrio entre comodidad, conveniencia y eficiencia energética, proporcionando un control preciso del clima doméstico.
Termostatos Evolucionados de Nueva Generación
Los termostatos evolucionados de nueva generación ofrecen tecnologías de vanguardia para un control óptimo del clima doméstico.
Estos dispositivos se destacan por su capacidad de aprendizaje y adaptación a los hábitos de los usuarios, ajustando automáticamente la temperatura según los patrones diarios y estacionales. Con características como el control remoto a través de smartphones y la integración con sistemas de domótica, ofrecen un nivel de comodidad y eficiencia energética sin precedentes.
Características destacadas de estos termostatos incluyen:
- Conexión Wi-Fi y control remoto
- Integración con asistentes de voz y sistemas de hogar inteligente
- Algoritmos de aprendizaje para la optimización automática de la temperatura
Para quienes buscan la máxima eficiencia, comodidad y personalización en el control de la temperatura doméstica, un termostato evolucionado de nueva generación es la elección ideal.
DATOS DEL DISPLAY DEL MENÚ INFORMACIÓN
Para visualizar los datos de la caldera desde el menú de información, simplemente presione el botón INFO. El código de información se mostrará en el lado izquierdo de la pantalla y el valor correspondiente se mostrará en el centro de la pantalla.
Usa los botones ‘ + ’ y ‘ – ’ del circuito de calefacción para desplazarte por la lista de datos mostrados. Para salir del modo de visualización, presione el botón INFO ‘ i ’.
| Código de Info | Descripción |
| D0 | Temperatura del Sensor del Circuito Doméstico |
| D1 | Temperatura del Sensor Exterior |
| D2 | Velocidad del Ventilador |
| D3 | Temperatura del Sensor en la Zona Inferior [si se instala la Tarjeta de Zona] |
| D4 | Temperatura del Sensor de Retorno |
| D5 | Temperatura del Colector Solar [si se instala la Tarjeta Solar] (Scs) |
| D6 | Temperatura del Caldera Solar (Inferior) [si se instala la Tarjeta Solar] (Sbsi) |
| D7 | Temperatura del Caldera Solar (Superior) [si se instala la Tarjeta Solar] (Sbss) |
| D8 | Temperatura del Sensor del Colector Solar 2 [si se instala la Tarjeta Solar] (Scs2) |
| D9 | Temperatura Extra del Caldera Solar [si se instala la Tarjeta Solar] (Sbs3) |
Códigos de Anomalía de la Caldera R1K 50
Para visualizar los últimos 5 códigos de anomalía, desde el más reciente en orden cronológico, activar el modo OFF mediante el botón central y mantener presionado durante 5 segundos el botón INFO. Para desplazarse por la lista de anomalías almacenadas, utilizar los botones MÁS y MENOS del calentamiento. Para restablecer el historial de anomalías, presionar el botón RESET. Para abandonar el entorno de visualización, presionar el botón INFO.
| Código de Anomalía | Causa Posible | Remedio | Reinicio |
|---|---|---|---|
| E01 | Bloqueo de llama sin encendido de llama |
| Reinicio manual (Presionar el botón reset) |
| E02 | Termostato de seguridad (95°C) |
| Reinicio manual (Presionar el botón reset) |
| E03 | Termofusible de seguridad de humos (102°C) |
| Reinicio manual (Presionar el botón reset) |
| E04 | Falta de agua en el sistema |
| Automático |
| E05 | Sensor de calefacción |
| Automático |
| E06 | Sensor sanitario |
| Automático |
| E15 | Sensor de retorno |
| Automático |
| E16 | Electroventilador |
| Automático |
| E18 | Circulación insuficiente |
| Automático |
| E21 | Error genérico interno de la tarjeta | Reconocimiento incorrecto de una señal por parte del microprocesador de la tarjeta de modulación; Si la tarjeta de modulación no restablece el error automáticamente, reemplazarla | Automático |
| E22 | Solicitud de programación de parámetros | Pérdida de memoria del microprocesador; Reprogramación de parámetros | Reinicio manual (Desconectar la tensión) |
| E35 | Llama parásita |
| Reinicio manual (Presionar el botón reset) |
| E40 | Tensión de alimentación | Tensión de alimentación fuera del rango de funcionamiento (inferior a 160 voltios); Verificar la red de alimentación eléctrica (El error se desactiva automáticamente en cuanto la tensión de alimentación vuelve a los límites requeridos) | Automático |
Consejos Útiles y FAQ
Hemos recopilado una serie de consejos útiles y respuestas a las preguntas más frecuentes para ayudarte a maximizar la eficiencia y la durabilidad de tu caldera Radiant R1K 50. Descubre todo lo que necesitas saber para gestionarla de la mejor manera.
Ruidos Fuertes Durante el Funcionamiento
Si su caldera Radiant R1K 50 emite ruidos fuertes durante el funcionamiento, primero verifiquen la presión del sistema. Una presión demasiado baja puede ser la causa. En una caldera de condensación, esto también puede ocurrir por falta de mantenimiento.
De hecho, el intercambiador tiende a oxidarse ligeramente durante el funcionamiento y, a largo plazo, puede acumularse una gran cantidad de suciedad en el sifón de la condensación. El mantenimiento regular es fundamental para reducir el riesgo de ruidos o paradas de la máquina.
¿La caldera soporta el protocolo Opentherm?
SÍ: Los contactos del termostato de la caldera son limpios (no tienen tensión) y pueden comunicarse con un Termostato Avanzado o un Control Remoto.
Esto permite:
- Ajustar la temperatura del agua sanitaria: Útil especialmente si la caldera R1K 50 es difícilmente accesible (ático, sótano, local técnico externo).
- Ajustar la temperatura del radiador: Además de la temperatura ambiente, el cronotermostato avanzado Opentherm puede comunicarse con la caldera para ajustar la temperatura de los radiadores.
- Programar horarios para el agua sanitaria: Útil para calderas con acumulador, permite ahorrar en costos de mantenimiento del calentador (como el gas).
- Gestión de Errores: Con Opentherm 2 o con un control remoto específico del Radiant.
- etc…
Presionando los botones para regular la calefacción, la temperatura no cambia.
La botonera es sensible a presiones repetidas tras años de funcionamiento. A menudo, el mal funcionamiento de los botones de regulación se debe a la ausencia de un termostato que ha llevado a utilizar solamente los botones de la caldera.
En vista de esto, se sugiere la instalación de una nueva tarjeta de control para restaurar el correcto funcionamiento de la botonera, y también se recomienda integrar un termostato para continuar regulando la calefacción desde otro dispositivo más adaptado a los ajustes y menos costoso.
