Instrucciones de Caldera Euroterm SIMPLEX 20 S – Manual Técnico y Práctico en PDF

La caldera estanca Euroterm SIMPLEX 20 S es una caldera en la que se produce una combustión equilibrada por un ventilador de humos, también conocido como extractor. Tiene menor eficiencia energética en comparación con una caldera de condensación, sin embargo, toda la combustión se controla dentro de un recinto llamado cámara de combustión.

De hecho, las calderas tradicionales no pueden aprovechar todo el calor sensible para evitar la corrosión del condensado. El vapor de agua generado por el proceso de combustión se dispersa entonces en la atmósfera a través de la chimenea, llevándose consigo el calor latente asociado.

Mantenimiento Anual

Es crucial realizar revisiones anuales para garantizar un rendimiento óptimo de la caldera, manteniendo la eficiencia, seguridad y fiabilidad. Estos controles anuales son fundamentales para asegurar la seguridad y la eficacia continua del aparato.

Enfoque en el Mantenimiento Invernal

• Presión de la Caldera: Controla constantemente el manómetro para asegurar una presión óptima.
• Termostato Eficiente: Reemplaza las baterías del termostato para una regulación térmica efectiva.
• Estado del Sistema de Calefacción: Verifica que la presión esté dentro de los límites recomendados de 1-1,5 bar.
• Servicio de Mantenimiento: Acude a técnicos especializados para la limpieza y el mantenimiento de tu caldera Euroterm SIMPLEX 20 S.

Control de la Presión del Sistema de Calefacción

Es importante controlar trimestralmente que la presión del sistema se mantenga entre 1bar y 2bar. Este control es necesario también en verano, ya que la caldera usa el agua del radiador para calentar el agua sanitaria. Una presión demasiado baja puede causar la interrupción de la producción de calefacción o agua caliente.

Usen el grifo de llenado, ubicado debajo del aparato, para ajustar la presión. Ábranlo hasta que la presión alcance 1,5bar, luego ciérrenlo.

Gestión de las Temperaturas

Optimiza el rendimiento de tu caldera Euroterm SIMPLEX 20 S ajustando correctamente las temperaturas. El control de la calefacción y el agua caliente sanitaria (ACS) a través del panel de control es crucial para la eficiencia energética y para prevenir problemas de cal.

Detalles sobre el Ajuste de las Temperaturas:

• Ajuste de la Temperatura de Calefacción: Se refiere a la temperatura del radiador, no a la ambiente.
• Ajuste de ACS: Configura el ACS a la temperatura más baja práctica para evitar la calcificación.

Mantenimiento Regular para Cabezales y Filtros Rompechorros de Ducha

Un mantenimiento periódico de los cabezales y filtros rompechorros de ducha es esencial para evitar la acumulación de cal. La obstrucción causada por la cal dificulta la extracción de los rompechorros e influye en la temperatura del agua, causando un funcionamiento intermitente de la caldera Euroterm SIMPLEX 20 S. Sigue nuestra guía para reemplazar estos componentes cuando sea necesario.

Preparar la Caldera para las Vacaciones

Antes de irte de vacaciones, es vital asegurarse de que tu caldera Euroterm SIMPLEX 20 S esté lista y segura. Esto es importante incluso para los modelos de caldera más avanzados.

Procedimiento recomendado:

• Interrumpir el suministro de agua sanitaria para prevenir fugas.
• Cerrar el suministro de gas como medida de precaución de seguridad.
• Desactivar el generador de calor para evitar desperdicios de energía y aumentar la seguridad.

A tu regreso, restablece las funciones en orden inverso. Es probable que necesites reiniciar el generador de calor para solucionar errores relacionados con el apagado prolongado.

Siguiendo estos pasos, podrás relajarte en tus vacaciones sabiendo que tu caldera está en un estado seguro.

Consejos para el mantenimiento

El mantenimiento regular de la caldera SIMPLEX 20 S es crucial para preservar su eficiencia y seguridad. Se desaconseja fuertemente a los usuarios inexpertos intentar cualquier intervención técnica en la caldera. Cualquier duda o anomalía en el funcionamiento debe ser inmediatamente reportada a un técnico experto. El mantenimiento anual, realizado por técnicos cualificados, es fundamental para el correcto funcionamiento del aparato.

Seguridad en el Uso de la Energía Eléctrica

Es esencial adoptar precauciones cuando se utiliza la caldera SIMPLEX 20 S para evitar riesgos:

• No manejar el aparato con las manos mojadas o húmedas, ni caminar descalzo en sus cercanías.
• Manejar con cuidado los cables eléctricos para evitar daños y mal funcionamiento.
• No dejar el aparato al aire libre expuesto a lluvia o sol, a menos que esté específicamente diseñado para esto.
• Si el cable está dañado, apagar inmediatamente el aparato y contactar a un técnico cualificado.

Recuerde que solo el personal autorizado debe instalar y hacer el mantenimiento del aparato. El mantenimiento no autorizado o el uso indebido puede invalidar la garantía y comprometer la seguridad.

Qué hacer en presencia de olor a gas

En situaciones de potencial fuga de gas, es crucial seguir estas directrices:

• Evitar el uso de cualquier dispositivo eléctrico que pueda iniciar chispas, incluido el teléfono.
• Ventilar inmediatamente el ambiente abriendo puertas y ventanas.
• Cerrar las válvulas de gas para detener la fuga.
• Solicitar la intervención urgente de personal experto y cualificado.

La caldera debe utilizarse exclusivamente según las indicaciones del fabricante y para el calentamiento del agua a temperaturas seguras. El uso indebido puede causar daños graves. Asegurarse de que la instalación y el mantenimiento sean realizados por técnicos autorizados, para evitar riesgos y asegurar el cumplimiento de las normativas de seguridad.

Guía de Componentes y Repuestos

Esta sección está dedicada a proporcionar una visión completa de los diversos componentes y repuestos disponibles para la caldera SIMPLEX 20 S. Aquí encontrarás información detallada sobre cada parte, desde su función principal hasta consejos sobre cuándo podría ser necesario reemplazarla.

Panel de Control

{campo 12}

El panel de control permite ajustar las temperaturas de la caldera Euroterm Simplex 20 S y tener una visión general de los parámetros fundamentales de la caldera:

• Botón de encendido : Permite arrancar la caldera
• Botón de Verano/Invierno : Permite elegir si la caldera solo produce agua caliente sanitaria o también calefacción.
• Las dos perillas permiten:
  • Perilla de temperatura ACS : Permite ajustar el agua caliente sanitaria. Se sugiere una temperatura baja para evitar la calcificación del intercambiador.
  • Perilla de temperatura de Calefacción : Con esta perilla se ajusta la temperatura de los radiadores.
• Termómetro : Este componente mide la temperatura del primario, por lo que verá subir también en verano cuando la caldera esté produciendo agua caliente sanitaria.
• Manómetro : Mide la presión del sistema, esta aguja debe estar siempre en 1.5 bar para funcionar correctamente.

Los componentes detrás del panel de control son analógicos, consisten en una pequeña tarjeta de relés ya no en producción, mientras que las perillas están conectadas a termostatos.

Funcionamiento de la Válvula Desviadora Giannoni Tipo F

La Válvula Desviadora Giannoni Tipo F juega un papel crucial en la caldera Euroterm SIMPLEX 20 S, regulando el agua caliente sanitaria. Se activa automáticamente al abrir el grifo y requiere un mantenimiento cuidadoso debido a su sensibilidad a la suciedad y al lodo. Recomendamos la instalación de un filtro magnético desfangador y la limpieza regular de los rompecorrientes y duchas para prevenir fallos, especialmente en edificios con baja presión de agua.

Funcionalidad del Intercambiador Primario

El intercambiador primario de cobre de la caldera Euroterm SIMPLEX 20 S juega un papel vital en la eficiencia térmica del sistema. Gracias a su amplitud, garantiza un excelente intercambio térmico.

El sensor de sobrecalentamiento está ubicado para detectar y prevenir riesgos de sobrecalentamiento, evitando problemas como la ebullición interna.

Las obstrucciones en los tubos pueden causar problemas en este componente, llevando a ruidos y reducción del flujo de agua. El mantenimiento preventivo, incluida la instalación de un Filtro Magnético, puede ayudar a reducir tales riesgos.

Mantenimiento del Tanque de Expansión CIMM CP387

El tanque de expansión CIMM CP387, esencial para la estabilidad de la presión en la caldera Euroterm SIMPLEX 20 S, se destaca por su diseño robusto en color rojo y su conexión de 3/4 pulgadas.

El mantenimiento preventivo de este componente es crucial para evitar desequilibrios de presión que pueden comprometer el sistema de calefacción.

Los problemas frecuentes incluyen la rotura de la membrana interna y daños al revestimiento externo, elementos críticos que requieren una inspección regular para asegurar el correcto funcionamiento de la caldera.

Purga Aire Automático de 3/8

El purga aire automático de 3/8 es un componente fundamental en la caldera Euroterm SIMPLEX 20 S para garantizar la eliminación del aire presente en el sistema de calefacción. Este pequeño pero esencial dispositivo tiene un papel crítico en mantener eficiente el sistema de calefacción.

A pesar de su bajo costo, este componente es vital para asegurar que no haya aire atrapado en el sistema de radiadores, especialmente para los de aluminio, donde la presencia de aire puede ser un problema frecuente, especialmente después de largos períodos de inactividad como durante el verano.

Verificar la funcionalidad y reemplazar el purga aire es siempre recomendable para prevenir problemas de circulación al inicio de la temporada de calefacción. Su eficiencia es crucial para el correcto funcionamiento de todo el sistema de calefacción doméstico.

Tarjeta de Encendido y Detección Brahma TM 31

La tarjeta TM 31 de Brahma representa una solución avanzada para calderas de flujo balanceado de tipo C de cámara estanca. Gestiona eficazmente toda la cámara de combustión, incluyendo el extractor de humos y el presostato de aire.

Este modelo se distingue por su interacción con el presostato de aire, ofreciendo controles precisos a través de contactos NC y NO. El diagnóstico de posibles fallos requiere el uso de un buscador de fase, esencial para identificar problemas con el extractor o el presostato.

En la fase de encendido, la TM 31 verifica el estado del presostato de aire y procede con la activación del extractor. Posteriormente, gestiona la apertura de la válvula de gas y el proceso de ignición, que puede conducir a un encendido estable o a un bloqueo de seguridad.

Los problemas conocidos incluyen ruidos anómalos de los relés, malfuncionamiento de los mismos, señales de quemadura en la tarjeta y olores fuertes, así como problemas relacionados con el extractor de humos.

Extractor de Humos

En la caldera Euroterm SIMPLEX 20 S, el extractor de humos puede presentar problemas como bloqueos del ventilador centrífugo o ruidos inusuales debido a fricción o deformaciones. Estas señales no deben ser ignoradas, ya que pueden llevar a ineficiencias o peligros mayores. Para abordar estos problemas, es fundamental una verificación técnica profesional, que incluya la limpieza y revisión de componentes críticos como el presostato de aire y el ventilador centrífugo.

Una atención especial a estos síntomas puede evitar fallos graves, manteniendo la caldera Euroterm SIMPLEX 20 S en condiciones óptimas.

Rendimiento de la Bomba Grundfos UPS15/60

Mejora el rendimiento de tu caldera SIMPLEX 20 S con la bomba Grundfos UPS15/60, diseñada para una circulación superior del agua. Selecciona entre tres niveles de velocidad para maximizar la eficiencia, recomendando la tercera velocidad para el mejor rendimiento, a menos que haya ruidos de circulación.

La bomba, generalmente fácil de instalar por un profesional, puede presentar dificultades para remover el estator de la culata de hierro fundido después de un largo período de uso.

Especificaciones técnicas de Grundfos UPS15/60:

• Alimentación: 2,5 μF 230V – 50Hz IP44 TF 95
• Velocidad Alta (III): 0,38 A – 85 W
• Velocidad Media (II): 0,30 A – 65 W
• Velocidad Baja (I): 0,21 A – 45 W

Adecuada también como reemplazo para los modelos UPS 15-50, 15-60, 25-50, 25-60, 15-65, 25-65.

Los sistemas de seguridad son componentes fundamentales en el diseño y funcionamiento de las calderas. Garantizan el correcto funcionamiento del aparato, previniendo situaciones de peligro para los usuarios y el medio ambiente.

Por lo tanto, la caldera SIMPLEX 20 S cuenta con:

El Termostato de seguridad, ubicado en la salida de calefacción, interviene bloqueando el flujo de gas al quemador en caso de sobrecalentamiento del agua en el circuito primario. Es fundamental no desactivar nunca este dispositivo de seguridad.

El Detector de ionización de llama garantiza la seguridad bloqueando la caldera en caso de falta de gas o encendido incompleto del quemador principal.

El Dispositivo antihielo activa el quemador para mantener la temperatura del agua por encima de 5 °C, previniendo la congelación del sistema.

La Válvula de seguridad hidráulica, calibrada a 3 bar, protege el circuito de calefacción. Se recomienda conectarla a un desagüe sifonado y no usarla para vaciar el circuito.

Obras de mejora realizables

La caldera Euroterm SIMPLEX 20 S requiere una atención especial a la correcta limpieza de la tubería de humos. De hecho, especialmente en los codos de salida hacia la sección vertical, se puede acumular suciedad que compromete la funcionalidad del ventilador de humos. Es fundamental la intervención de un técnico cualificado para asegurarse de que las tuberías estén en condiciones óptimas.

Integrar una válvula de gas con pozo de prueba

No siempre el contador ofrece una conexión para la prueba instrumental de estanqueidad. Un consejo útil es reemplazar la válvula de gas debajo de la caldera con una válvula con pozo equipado con toma instrumental, esencial para la prueba de estanqueidad del sistema. Este elemento puede ser crucial en caso de inspecciones y controles de seguridad y facilita ciertamente el mantenimiento de la caldera SIMPLEX 20 S.

Lavado del Sistema de Calefacción

El lavado del sistema de calefacción es crucial para prevenir la obstrucción del intercambiador primario de la caldera Euroterm SIMPLEX 20 S. Con el paso del tiempo, especialmente en sistemas de hierro fundido o aluminio, se forma un lodo metálico que puede obstruir los pasajes estrechos del intercambiador.

Después de realizar el lavado del sistema, se recomienda encarecidamente instalar un filtro magnético desfangador en la caldera Euroterm SIMPLEX 20 S. Este filtro juega un papel esencial en la protección del intercambiador del acumulo de suciedad y residuos, asegurando una mayor eficiencia y longevidad del sistema de calefacción.

Las mejoras adicionales pueden incluir la instalación de un termostato avanzado con función de relé. Este dispositivo permite gestionar de manera más eficaz las horas de calefacción, contribuyendo a optimizar el consumo energético.

Accesorios Innovadores

Mejora la funcionalidad de tu caldera SIMPLEX 20 S con estos accesorios de vanguardia:

• Cronotermostato Avanzado: Controla la temperatura de tu hogar con soluciones inteligentes que ofrecen programación flexible e interactividad.
• Filtro Magnético Desfangador: Un accesorio indispensable para mantener la eficiencia y limpieza del circuito hidráulico de tu caldera.

Filtro Magnético para la calefacción

Considerado el mejor accesorio para bloquear la entrada de polvo y escombros del sistema de calefacción al interior del aparato.

El filtro magnético debe instalarse en la línea de retorno de la calefacción a la caldera (Retorno), separando todo lo que podría obstruir la caldera y causar aumentos de temperatura en el intercambiador primario. También la válvula desviadora se ve menos solicitada y la adopción del filtro magnético podría prevenir su goteo.

Bomba dosificadora de polifosfatos

Si la dureza del agua del acueducto supera los 20 grados franceses, podemos sugerir equipar la caldera con un dosificador de polifosfatos.

Este aditivo, en polvo o en versión líquida, se mezcla proporcionalmente en el agua fría de entrada a la caldera y disminuye la formación de cal en el interior del aparato. Los polifosfatos deben reponerse cada vez que se agoten.

Hay diferentes modelos, pero los más comunes son:

• Polifosfatos en Polvo
• Polifosfatos Líquidos

Claramente, el tipo de polifosfato requiere un mecanismo adecuado para la mezcla.

Termostato y Cronotermostato Ambiental

Para un control óptimo de la temperatura en tu hogar, considera la instalación de un termostato o cronotermostato ambiental para tu caldera.

Estos dispositivos permiten regular y programar la temperatura de manera precisa, adaptándola a tus necesidades diarias. Un cronotermostato, en particular, ofrece la posibilidad de establecer diferentes programas para días y horarios específicos, optimizando el confort y reduciendo los costos energéticos.

Hay varios modelos disponibles, incluyendo:

• Cronotermostatos Programables Diarios
• Cronotermostatos Programables Semanales
• Cronotermostatos de Nueva Generación con Control Remoto

La elección del modelo depende de tus necesidades específicas y de la configuración del sistema de calefacción.

Cronotermostato Ambiental Diario para Personas Mayores

El cronotermostato ambiental diario es particularmente adecuado para personas mayores, ofreciendo una regulación simple e inmediata de la temperatura doméstica.

Este dispositivo es ideal para quienes desean un control intuitivo y sin complicaciones. Su programación diaria permite adaptar fácilmente la temperatura a las necesidades de cada día, siendo particularmente adecuado para aquellos que requieren una solución simple y confiable.

• Interfaz de usuario simple y clara
• Regulación fácil de la temperatura
• Conforme a normativas de eficiencia energética

El cronotermostato diario representa una solución económica y funcional, ideal para quienes necesitan un control directo y fácil del calefacción.

Cronotermostato Semanal

Para una gestión avanzada y personalizada de la temperatura del hogar, el cronotermostato semanal es una excelente elección.

Este dispositivo permite programar diferentes temperaturas para los distintos días de la semana, adaptándose perfectamente a las diferentes rutinas semanales. Es ideal para aquellos que necesitan un control detallado de la calefacción, con la posibilidad de establecer temperaturas más bajas en los días en que la casa está vacía y más altas cuando está ocupada.

Algunas de las principales características del cronotermostato semanal incluyen:

• Programación flexible para cada día de la semana
• Funciones avanzadas para el ahorro de energía
• Interfaz de usuario intuitiva para una fácil programación

Un cronotermostato semanal es perfecto para aquellos que buscan un equilibrio entre comodidad, conveniencia y eficiencia energética, proporcionando un control preciso del clima doméstico.

Termostatos Evolucionados de Nueva Generación

Los termostatos evolucionados de nueva generación ofrecen tecnologías de vanguardia para un control óptimo del clima doméstico.

Estos dispositivos se destacan por su capacidad de aprendizaje y adaptación a los hábitos de los usuarios, ajustando automáticamente la temperatura según los patrones diarios y estacionales. Con características como el control remoto a través de smartphones y la integración con sistemas de domótica, ofrecen un nivel de comodidad y eficiencia energética sin precedentes.

Características destacadas de estos termostatos incluyen:

• Conexión Wi-Fi y control remoto
• Integración con asistentes de voz y sistemas de hogar inteligente
• Algoritmos de aprendizaje para la optimización automática de la temperatura

Para quienes buscan la máxima eficiencia, comodidad y personalización en el control de la temperatura doméstica, un termostato evolucionado de nueva generación es la elección ideal.

Consejos Útiles y FAQ

Hemos recopilado una serie de consejos útiles y respuestas a las preguntas más frecuentes para ayudarte a maximizar la eficiencia y la durabilidad de tu caldera Euroterm SIMPLEX 20 S. Descubre todo lo que necesitas saber para gestionarla de la mejor manera.

El Agua está Demasiado Caliente

Si el agua sale demasiado caliente de tu caldera Euroterm SIMPLEX 20 S, podría deberse a un flujo de agua reducido, especialmente si te encuentras en los pisos altos de un edificio. Verifica que los filtros de los grifos y los orificios de la ducha estén limpios. Si el problema persiste, considera la limpieza del intercambiador secundario o consulta a un fontanero para evaluar la instalación de un autoclave.

Manuales Descargables